With the sound of his friend and collaborator Kimya Dawson in the background, Jeffrey Lewis, whose unique mixed media approach has led to international success, answered questions in between sets S…