The Sunday late-night crowd may not have been large at Olympia’s Brotherhood Lounge this weekend, but the energy was certainly palpable. Three bands were set to take the stage, culminating in the r…