By Phoebe Celeste Thomas Salon Refu/The Susan Christian Project Space hosted the opening of local artist Jean Nagai’s new exhibit “Correctional/Fluid” on Dec. 5, in what was billed as a “Multimedia…