Just back from a tour of the East Coast supporting their new Pitchfork-approved EP, Vexx play restless and persuasive hardcore, anchored by the charismatic presence of lead singer Maryjane Dunphe. …